[pure virtual]
IsFileReadOnly() returns true if the file is read-only, and false if not or if it doesn't exist.
Implemented in CATFileSystem_Win32.