[pure virtual]
FileExists should return a successful result if the file exists, or an error otherwise.
Note: FileExists() fails if a directory of that name is present.
Implemented in CATFileSystem_Win32.
Referenced by CATPrefs::Import().